Janganlah ada tujuan lain dari persahabatan
kecuali saling memperkaya kejiwaan
Sebab kasih yang masih mengandung pamrih
di luar misterinya sendiri bukanlah kasih,
namun jaring yang ditebarkan,
ang hanya akan menangkap apa yang tiada diharapkan
Persembahkanlah yang terindah demi persahabatan,
Jika dia harus tahu musim surutmu,
Biarlah dia mengenal pula musim pasangmu.
Sebab dialah orangnya untuk mengisi kekuranganmu,
Bukannya untuk mengisi keisenganmu.
Dan dalam manisnya persahabatan,
Biarlah ada tawa riang kegirangan
Berbagi duka dan kesenangan.
kecuali saling memperkaya kejiwaan
Sebab kasih yang masih mengandung pamrih
di luar misterinya sendiri bukanlah kasih,
namun jaring yang ditebarkan,
ang hanya akan menangkap apa yang tiada diharapkan
Persembahkanlah yang terindah demi persahabatan,
Jika dia harus tahu musim surutmu,
Biarlah dia mengenal pula musim pasangmu.
Sebab dialah orangnya untuk mengisi kekuranganmu,
Bukannya untuk mengisi keisenganmu.
Dan dalam manisnya persahabatan,
Biarlah ada tawa riang kegirangan
Berbagi duka dan kesenangan.
Kahlil Gibran-sang nabi